To change the password of an internal user, go to
System → Users and Rights → Users
Access the User using the edit button.
In the "General" tab you'll see a button called "Change", click on it and write the password you want twice on the change password window.
Related to